"Dipingo con tutte le considerazioni che sono convenienti e che il mio intelletto può capire".
"I paint my pictures with all the considerations which are natural to my intelligence, and according as my intelligence understands them".
"È un dovere per me di seguire l'esempio dei miei predecessori".
"Noi altri pittori ci prendiamo la licenza che si prendono i poeti e i matti".
"We painters use the same license as poets and madmen".
"Quando in un quadro mi rimane dello spazio, l'adorno di figure che invento".
"I had not thought that I was doing wrong; I had never taken so many things into consideration.".
Paolo Veronese (1528-1588)