Petrarca | Chiare fresche e dolci acque / Clear, sweet fresh water

Chiare, fresche et dolci acque è la canzone numero CXXVI (126) del Canzoniere di Francesco Petrarca (1304-1374).

Fu scritta tra il 1340-1341 ed il poeta fu ispirato, molto probabilmente, dal fiume Sorgue, che scorre nei pressi dell'attuale comune francese di Fontaine-de-Vaucluse (Fonte di Valchiusa).

Chiare, fresche et dolci acque,

ove le belle membra

pose colei che sola a me par donna;

gentil ramo ove piacque

(con sospir’ mi rimembra)

a lei di fare al bel fiancho colonna;

herba et fior’ che la gonna

leggiadra ricoverse

Marie Spartali Stillman | The First Meeting of Petrarch and Laura, 1889

Giovanni Battista Moroni | Mannerist painter

Giovanni Battista Moroni (1520/4-1579) is one of the most famous North Italian portrait specialists of the 16th century.

He was a native of Albino, near Bergamo.

In his early years he worked in Brescia and at Trent (1551-2).

Later altarpieces and portraits were painted for clients in and around Bergamo and Albino, where he settled in 1561.

His portraits have great psychological penetration, which owes less to his master and more to the Venetian tradition of portraiture as it had been evolved by Giorgione and Titian. | Source: © The National Gallery, London

Leonardo da Vinci | Del dare i lumi..

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 744-759

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

744. Regola del porre le debite ombre e i debiti lumi ad una figura, ovvero corpo laterato.

745. Regola del porre le vere chiarezze de' lumi sopra i lati del predetto corpo.

746. Perché pare piú chiaro il campo illuminato intorno all'ombra derivativa stando in casa che in campagna.

747. Del dare i lumi.

Leonardo da Vinci | De' termini de' corpi opachi

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 724-743

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

724. Dell'ombra dell'opaco sferico posto infra l'aria.

725. Dell'ombra dell'opaco sferico posato sopra la terra.

726. Delle ombre de' corpi alquanto trasparenti.

727. Dell'ombra maestra che sta infra il lume incidente ed il riflesso.

728. De' termini de' corpi che prima si perdono di notizia.

729. De' termini de' corpi opachi.

Leonardo da Vinci | In quali superficie si trova la vera ed eguale luce

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 706-723

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

706. In quali superficie si trova la vera ed eguale luce.

707. Della chiarezza del lume derivativo.

708. Della remozione e propinquità che fa l'uomo nel discostarsi ed avvicinarsi ad un medesimo lume, e della varietà delle ombre sue.

709. Delle varietà che fa il lume immobile delle ombre che si generano ne'corpi, che in sé medesimi si piegano, o abbassano, o alzano senza mutazione de' loro piedi.

710. Qual corpo è quello che accostandosi al lume cresce la sua parte ombrosa.

711. Qual è quel corpo che quanto piú si accosta al lume piú diminuisce la sua parte ombrosa.

Leonardo da Vinci | Quali colori fan piú varietà di lumi alle ombre

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 681-705

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

681. Qual colore di corpo farà ombra piú differente dal lume, cioè qual sarà piú oscura.

682. Qual parte di un corpo sarà piú illuminata da un medesimo lume in qualità.

683. Egualità di ombre in pari corpi ombrosi e luminosi in diverse distanze.

684. Qual luminoso è quello che mai vedrà se non la metà dello sferico ombroso.

685. S'egli è possibile che per alcuna distanza un corpo luminoso possa illuminare solamente la metà di un corpo ombroso minore di esso.

Leonardo da Vinci | Del chiaro e scuro

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 651-680

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

651. Di illuminazione e lustro.

652. Di ombra e lume.

653. Di ombra e lume.

654. De' lumi ed ombre.

655. Di ombra e lume.

656. Esempio.

Leonardo da Vinci | Dove le ombre ingannano il giudizio..

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 621-650

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

621. Qual parte è di mediocre ombra nella superficie di un corpo ombroso.

622. Qual parte della superficie illuminata sarà di maggior chiarezza.

623. Qual ombra principale nelle superficie de' corpi avrà minore o maggior differenza delle parti luminose.

624. Delle ombre fatte nelle parti ombrose de' corpi opachi.

625. Qual corpo piglia più quantità di ombra.

626. Qual corpo piglia più quantità di luce.

Leonardo da Vinci | Delle ombre

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 591-620

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

591. Condizione degli obietti oscuri di ciascun'ombra.

592. Qual campo renderà le ombre più oscure.

593. Dove sarà più oscura l'ombra derivativa.

594. Delle ombre.

595. De' termini che circondano le ombre derivative nelle loro percussioni.

Leonardo da Vinci | Natura ovvero condizione dell'ombra

Trattato della Pittura

Parte quinta | Capitoli 561-590

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

561. Di quante figure è l'ombra derivativa.

562. Dell'ombra che si muove con maggior velocità che il corpo suo ombroso.

563. Dell'ombra derivativa, la quale è molto più tarda che l'ombra primitiva.

564. Dell'ombra derivativa che sarà eguale all'ombra primitiva.

565. Dell'ombra derivativa remota dall'ombra primitiva.

Pieter Bruegel il Vecchio | Il viaggio in Italia

Pieter Bruegel o Brueghel (1525/1530-1569) fu tra gli artisti più significativi della pittura rinascimentale Olandese e Fiamminga, pittore ed incisore, noto per i suoi paesaggi e scene contadine (la cosiddetta pittura di genere); fu un pioniere nel presentare entrambi i tipi di soggetti come dipinti di grandi dimensioni.

È generalmente indicato come il Vecchio per distinguerlo dal figlio primogenito, Pieter Bruegel il Giovane.

Anche il secondogenito Jan Brueghel il Vecchio, seguì le orme paterne e così pure il nipote Jan Brueghel il Giovane.

Pieter Bruegel il Vecchio | Naval Battle in the Gulf of Naples, 1560

Leonardo da Vinci | Del sole che illumina la foresta

Trattato della Pittura

Parte sesta | Capitoli 868-893

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

868. Dell'oscurità dell'albero.

869. Degli alberi.

870. Degli alberi posti sotto l'occhio.

871. Delle cime sparse degli alberi.

872. Delle remozioni delle campagne.

873. Dell'azzurro che acquistano gli alberi remoti.

Leonardo da Vinci | Del verde delle foglie

Trattato della Pittura

Parte sesta | Capitoli 841-867

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

841. Del centro degli alberi nella loro grossezza.

842. Qual pianta cresce nelle selve di piú continuata grossezza ed in maggiore altezza.

843. Qual pianta è di grossezza piú disforme e di minore altezza e piú dura.

844. Delle piante e legnami segati i quali mai per sé si piegheranno.

845. Delle aste che piú si mantengono diritte.

846. Delle crepature de' legni quando si seccano.

847. De' legni che non si scoppiano nel seccarsi.

Leonardo da Vinci | De' paesi in pittura

Trattato della Pittura

Parte sesta | Capitoli 894-916

Leonardo da Vinci | Trattato della pittura | Testo Integrale

Indice

894. Delle erbe de' prati.

895. Dell'ombra della verdura.

896. De' paesi in pittura.

897. Perché le ombre de' rami fronzuti non si dimostrano potenti vicino alle loro parti luminose come nelle parti opposite.

898. Qual parte del ramo della pianta sarà piú oscura.

899. Della veduta degli alberi.

900. De' paesi.

Eraclito: "Il carattere di un uomo è il suo destino"

• "L'armonia invisibile è una sfera perfetta e incontaminata. Quella visibile, invece, si deforma continuamente sotto il peso della realtà…"

• "L'apprendere molte cose non insegna l'intelligenza.."

Raphael | The School of Athens, 1509-1511 | Heraclitus, detail | Stanze di Raffaello, Vatican

Jacopo Zucchi | L'allegoria della Notte, 1588

"L'allegoria della Notte" di Jacopo Zucchi (1542-1596), è una delle nove tele dello splendido soffitto del Terrazzo delle Carte Geografiche, nel primo corridoio degli Uffizi a Firenze.

Fra le ombre della notte, al chiarore della luna, tutto può accadere.

Una dama alata, dalla carnagione eburnea, culla i suoi figli sopra una nube in un cielo stellato.

Uno di loro gioca con la falce del tempo.

Jacopo Zucchi | Allegoria della Notte, 1588 | Soffitto del Terrazzo delle Carte Geografiche, Gallerie degli Uffizi

Raphael | The Mond Crucifixion, 1502-3

"The Crucified Christ with the Virgin Mary, Saints and Angels" or "The Mond Crucifixion" is an oil painting on wood (279x166 cm) by Italian Renaissance artist Raphael (1483-1520), datable to 1502-1503 and preserved in the National Gallery in London.

One of Raphael’s earliest works, this altarpiece was commissioned by the wool merchant and banker Domenico Gavari for his burial chapel dedicated to Saint Jerome in the church of S. Domenico in Città di Castello, Umbria.

Raphael | The Mond Crucifixion, 1502-3 | National Gallery, London

Vasari racconta Properzia de' Rossi, la prima Scultrice in Europa

Giorgio Vasari (1511-1574) - il pittore e l'architetto che inventò la Storia dell'Arte - nel suo Trattato delle "Vite de' più eccellenti pittori, scultori, et architettori", racconta, analizza e commenta anche la vita e l'opera della "femmina scultora" (come la chiama lui), la Madonna Properzia de' Rossi (1490-1530), considerata la prima donna scultrice nella storia dell’arte, nonché una delle quattro artiste donne ad avere una biografia all’interno delle Vite di Vasari.

Ritratto Muliebre - Properzia De' Rossi | Scuola bolognese | Galleria Borghese

Pieter Pourbus | Renaissance painter

Pieter Jansz. Pourbus (1523-1584) was a Flemish Renaissance painter, draftsman, engineer and cartographer who was active in Bruges during the 16th century.

He is known primarily for his religious and portrait paintings.

Pourbus was the leading figure of his generation in Bruges, often pioneering techniques.

Stylistically speaking, he is part of the generation of Frans Floris.

Marco d'Oggiono | Leonardo's pupil

Marco d'Oggiono (1470-1549) was an Italian Renaissance painter and a chief pupil of Leonardo da Vinci, many of whose works he copied.

He was born at Oggiono near Milan.

Of the details of his life, we know almost nothing - not even the date of his important series of frescoes painted for the church of Santa Maria della Pace in Milan. He probably died in Milan.

Luigi Lanzi gave 1530 as the date of his death, but various writers in Milan say it took place in 1540, and now the best accepted date is 1549.