Emily Dickinson | Che sia io la tua estate, 1858

Che sia io la tua estate

Quando l'estate sarà lontana!

E la tua musica, quando allodola

e pettirosso taceranno!

Joseph DeCamp | Farawell

Emily Dickinson (Amherst, 1830-1886) - poetessa Statunitense, considerata tra i maggiori lirici moderni

Saprò evitare la tomba e fiorirò per te

E seminerò promesse di fiori

Ovunque! Ti prego coglimi -

Anemone -

Tuo fiore - per sempre!

Edmond-Jean de Pury | Jeune femme vénitienne

Summer for thee, grant I may be

Summer for thee, grant I may be

When summer days are flown!

Thy music still, when whippoorwill

And oriole-are done!

Sergio Lopez

For thee to bloom, I'll skip the tomb

And row my blossoms o'er!

Pray gather me-

Anemone-

Thy flower forevermore!

Sergio Lopez