Home  ›  16th century Art  ›  Italian Art  ›  National Gallery London  ›  Renaissance Art
Textual description of firstImageUrl

Raphael | The Mond Crucifixion, 1502-3

By Art periods and styles , , ,
"The Crucified Christ with the Virgin Mary, Saints and Angels" or "The Mond Crucifixion" is an oil painting on wood (279x166 cm) by Italian Renaissance artist Raphael (1483-1520), datable to 1502-1503 and preserved in the National Gallery in London.
One of Raphael’s earliest works, this altarpiece was commissioned by the wool merchant and banker Domenico Gavari for his burial chapel dedicated to Saint Jerome in the church of S. Domenico in Città di Castello, Umbria.

Raphael | The Mond Crucifixion, 1502-3 | National Gallery, London

Christ’s body hangs from the Cross.
Two angels balance on delicate slivers of cloud on either side, catching the blood that flows from his wounds in golden chalices reminiscent of those in which wine would be served during Mass at the altar below.
The sun and moon are both visible in the sky, marking the eclipse that coincided with Christ’s death.

Saint Jerome and Mary Magdalene are at the foot of the Cross, gazing up at Christ’s body with reverence and pity.
The Virgin, dressed in purplish black to denote mourning, stands to the left of the Cross with John the Evangelist to the right.
They both look towards the viewer and wring their hands in grief. | Source: © National Gallery Londra


La "Crocifissione Mond" o "Crocifissione con la Madonna, i santi Girolamo, Maddalena, Giovanni Evangelista e due angeli" è un dipinto ad olio su tavola (279x166 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1502-1503 e conservata nella National Gallery di Londra.
Una delle prime opere di Raffaello, questa pala d'altare fu commissionata dal commerciante di lana e banchiere Domenico Gavari per la sua cappella sepolcrale dedicata a San Girolamo nella chiesa di S. Domenico a Città di Castello, in Umbria.


Il corpo di Cristo pende dalla Croce.
Due angeli in equilibrio su delicati frammenti di nuvole su entrambi i lati, raccolgono il sangue che scorre dalle sue ferite in calici dorati che ricordano quelli in cui il vino verrebbe servito durante la Messa sull'altare sottostante.
Il sole e la luna sono entrambi visibili nel cielo, segnando l’eclissi che coincise con la morte di Cristo.


San Girolamo e Maria Maddalena sono ai piedi della Croce e guardano il corpo di Cristo con riverenza e pietà.
La Vergine, vestita di nero violaceo in segno di lutto, sta a sinistra della Croce con Giovanni Evangelista a destra.
Entrambi guardano verso lo spettatore e si torcono le mani per il dolore. | Fonte: © National Gallery Londra