Emily Dickinson | I Fear a man of frugal speech / Temo l'uomo di poche parole

Poem 543

I fear a Man of frugal Speech

I fear a Silent Man

Haranguer I can overtake

Or Babbler entertain

Temo un uomo di poche parole

temo un uomo che tace

l'arringatore - posso superarlo

il chiacchierone - posso intrattenerlo.

Danielle Richard | Sometimes in Summer

But He who weigheth While the Rest

Expend their furthest pound

Of this Man I am wary

I fear that He is Grand

Ma colui che pondera

mentre tutti gli altri spendono tutto ciò che hanno

di questo diffido

temo che egli sia grande.

Tondo of Woman with wax tablets and stylus (so-called "Sappho") | National Archaeological Museum of Naples