Heart! We will forget him!
You and I, tonight!
You may forget the warmth he gave,
I will forget the light!
Cuore! Lo dimenticheremo!
Tu ed io, questa notte!
Tu potrai dimenticare il calore che dava -
Io dimenticherò la luce!
Francine Van Hove, 1942 |
Quando hai finito, ti prego di dirmelo -
Così che io possa subito incominciare!
Presto! perché mentre tu indugi
Io potrei ricordarlo!
Francine Van Hove, 1942 |
When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! lest while you’re lagging
I remember him!
Francine Van Hove, 1942 |
Emily Dickinson (American poet, 1830-1886) |
More from Emily Dickinson: