James Tissot (1836-1902)🎨 | Young Lady in a Boat
"The art of writing is the art of discovering what you believe".
"L'arte di scrivere è l'arte di scoprire ciò in cui credi".
"Fate attenzione alla tristezza. È un vizio".
"Pleasure is found first in anticipation, later in memory".
"I believe that if one always looked at the skies, one would end up with wings".
"Our ignorance of history causes us to slander our own times".
"La nostra ignoranza della storia ci porta a calunniare i nostri tempi".
Gustave Flaubert by Nadar🎨
"Stupidity is something unshakable; nothing attacks it without breaking itself against it; it is of the nature of granite, hard and resistant".
"The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishments".
"I momenti più gloriosi della tua vita non sono i cosiddetti giorni di successo, ma piuttosto quei giorni in cui, per lo sconforto e la disperazione, senti sorgere in te una sfida alla vita e la promessa di risultati futuri".
"Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world".
"By dint of railing at idiots, one runs the risk of becoming an idiot oneself".
"One can be the master of what one does, but never of what one feels".
"Guardati dal sogno: è la sirena dello spirito!"
"Success is a consequence and must not be a goal".
"Il successo è una conseguenza e non deve essere un obiettivo".
"Forse attendo invano, ma spero in un "mi manchi" che mi accarezzi l'anima".
Eugène Giraud (French painter, 1806-1881) | Caricature de Gustave Flaubert
"La patria, probabilmente, è come la famiglia, se ne sente il suo valore solo quando la si perde".
"L'orgoglio è una bestia feroce che vive nelle caverne e nei deserti; la vanità invece è un pappagallo che salta di ramo in ramo e chiacchiera in piena luce".
"Do not read, as children do, to amuse yourself, or like the ambitious, for the purpose of instruction. No, read in order to live".
"Non leggete, come fanno i bambini, per divertirvi, o, come gli ambiziosi, per istruirvi. No, leggete per vivere".
"I momenti più gloriosi della tua vita non sono i cosiddetti giorni del successo, ma piuttosto quei giorni quando dalla depressione e dallo sconforto senti sorgere in te una sfida alla vita, e la promessa di realizzazioni future".
"La mente umana è paragonabile ad una farfalla che assume il colore delle foglie sulle quali si posa... si diventa ciò che si contempla".
"The principal thing in this world is to keep one's soul aloft".
"I will cover you with love when next I see you, with caresses, with ecstasy. I want to gorge you with all the joys of the flesh, so that you faint and die. I want you to be amazed by me, and to confess to yourself that you had never even dreamed of such transports.... When you are old, I want you to recall those few hours, I want your dry bones to quiver with joy when you think of them".
"I spent the morning putting in a comma and the afternoon removing it".
Statue de Gustave Flaubert a Trouville sur mer Calvados France
"There is no truth. There is only perception".
“Il fascino della storia, come quello del mare, risiede in ciò che cancella: l'onda che sopraggiunge fa sparire dalla sabbia la traccia della precedente".
"To be simple is no small matter".
"Be regular and orderly in your life, so that you may be violent and original in your work".
"The future is the worst thing about the present".
"I have dreamed much and have done very little".
"Gli affetti profondi somigliano alle donne oneste. Hanno paura di essere scoperte e passano nella vita con gli occhi bassi".
"Nothing is more humiliating than to see idiots succeed in enterprises we have failed in".
Henri Chapu (French sculptor, 1833-1891) | Memorial to Gustave Flauberts
"We must laugh and cry, enjoy and suffer, in a word, vibrate to our full capacity … I think that’s what being really human means".
"A man is a critic when he cannot be an artist, in the same way that a man becomes an informer when he cannot be a soldier".
"Uno fa il critico se non può fare l'artista, proprio come un uomo diventa una spia quando non riesce a essere un soldato".
"One must always hope when one is desperate, and doubt when one hopes".
"Exuberance is better than taste".
"All you have to do to make something interesting is to look at it long enough".
"Talent is nothing but long patience".
"There is not a particle of life which does not bear poetry within it".