Rembrandt: "Senza l'atmosfera un dipinto non è nulla"

• "Try to put well in practice what you already know; and in so doing, you will in good time, discover the hidden things which you now inquire about. Practice what you know, and it will help to make clear what now you do not know".

• "Prova a mettere bene in pratica quello che già sai; così facendo sarai sempre in tempo, e scoprirai le cose nascoste che ora stai cercando. Metti in pratica quello che sai, e ciò ti aiuterà a rendere chiaro ciò che ora non conosci".

• "Without atmosphere a painting is nothing".

• "Senza l'atmosfera un dipinto non è nulla".

• "An honest man always values earning honor over wealth".

• "Of course you will say that I ought to be practical and ought to try and paint the way they want me to paint. Well, I will tell you a secret. I have tried and I have tried very hard, but I can't do it. I just can't do it! And that is why I am just a little crazy".

• "Old age is a hindrance to creativity but cannot crush my youthful spirit".

• "La vecchiaia è un ostacolo alla creatività, ma non può schiacciare il mio spirito giovanile".

• "I can't paint the way they want me to paint and they know that too".

• "Non so dipingere come loro vogliono che io dipinga, e anche loro lo sanno".

• "A painting is not made to be sniffed".

• "Un dipinto non è fatto per essere annusato".

• "I envy the poet. He is encouraged toward drunkenness and wallows with nubile wenches while the painter must endure wretchedness and pain for his art".

• "Life etches itself onto our faces as we grow older, showing our violence, excesses or kindnesses".

• "La vita si incide sui nostri volti man mano che invecchiamo, mostrando la nostra violenza, i nostri eccessi o le nostre gentilezze".

• "Sincerity is the eventual deception of all great men".

• "La sincerità è l'inganno finale di tutti i grandi uomini".