Paint the essential character of things.
Dipingi il carattere essenziale delle cose.
At fifty, that is in 1880, I formulated the idea of unity, without being able to render it. At sixty, I am beginning to see the possibility of rendering it.
A cinquant'anni, nel 1880, ho formulato l'idea di unità, senza essere in grado di realizzarla. A sessant'anni sto cominciando a vedere la possibilità di realizzarla.
Work at the same time on sky, water, branches, ground, keeping everything going on an equal basis... Don't be afraid of putting on colour... Paint generously and unhesitatingly, for it is best not to lose the first impression.
Lavora allo stesso tempo su cielo, acqua, rami, terra, mantenendo tutto su basi uguali... Non aver paura di mettere colore... Dipingi generosamente, senza esitazione e non perdere la prima impressione. ____ Camille Pissarro