Tamara De Lempicka | Quotes / Aforismi

▻ "...I live life in the margins of society, and the rules of normal society don't apply to those who live on the fringe".

▻ "...Vivo la vita ai margini della società, e le regole della società normale non si applicano a coloro che vivono ai margini".

▻ "I have painted kings and prostitutes. I don't paint people because they are famous. I paint those who inspire me and make me vibrate".

▻ "Ho dipinto re e prostitute. Non dipingo le persone perché sono famose. Dipingo chi mi ispira e mi fa vibrare".

▻ "My goal is never to copy. Create a new style, clear luminous colors and feel the elegance of the models".

▻ "Il mio obiettivo non è mai copiare. Crea un nuovo stile, colori chiari e luminosi e senti l'eleganza dei modelli".

▻ "I was the first woman to paint cleanly, and that was the basis of my success. From a hundred pictures, mine will always stand out. And so the galleries began to hang my work in their best rooms, always in the middle, because my painting was attractive. It was precise. It was 'finished'.

▻ "Sono stata la prima donna a dipingere in modo pulito e questa è stata la base del mio successo. Tra un centinaio di immagini, la mia risalterà sempre. E così le gallerie iniziarono ad appendere i miei lavori nelle loro stanze migliori, sempre al centro, perché la mia pittura era attraente. Era preciso. Era "finito".

▻ "She is the most beautiful woman i have ever seen - huge black eyes, beautiful sensuous mouth, beautiful body. I stop and i say to her... Mademoiselle, i'm a painter and i would like you to pose for me. Would you do this?... Yes, come. My car is here" - Tamara on meeting Rafaela in the Bois de Boulogne.

▻ "È la donna più bella che abbia mai visto - enormi occhi neri, bella bocca sensuale, bel corpo. Mi fermo e le dico ... Mademoiselle, sono una pittrice e vorrei che posassi per me. Lo vorrebbe. fare questo? ... Sì, vieni. La mia macchina è qui"- Tamara incontrando Rafaela al Bois de Boulogne.

▻ "Among a hundred paintings, you could recognize mine, my goal was: Do not copy. Create a new style, ...colors light and bright, return to elegance in my models".

▻ "Tra un centinaio di dipinti, potresti riconoscere il mio, il mio obiettivo era: non copiare. Creare un nuovo stile, ... colori chiari e luminosi, tornare all'eleganza nei miei modelli".

▻ [They are]..."boring people who wanted to be what they were not - he wanted to be a woman and she wanted to be a man" - Lempicka describing Gertrude Stein and Ernest Hemingway.

▻ [Loro sono] ... "persone noiose che volevano essere ciò che non erano - lui voleva essere una donna e lei voleva essere un uomo" - Lempicka descrive Gertrude Stein ed Ernest Hemingway.

▻ "Mi piaceva uscire la sera e avere un bell'uomo al mio fianco che mi diceva quanto ero bella o quanto grande era la mia arte".